Understand Rap - Lyrics in the Queen's English

By: on April 08, 2012
Check It Out

According to Understand Rap: Explanations of Confusing Rap Lyrics You and Your Grandma Can Understand the lyrical musings of hip hop artists are revered for their double entendres, their clever turns of phrase, their wicked metaphors, and their innate ability to confuse white people. Now, sure, some of the word-mashing brilliance is self-explanatory. Ludacris, in "My Chick Bad": "All white top, all white belt/And all white jeans, body lookin' like milk." Drake, in "Forever": "Last name Ever, first name Greatest/Like a sprained ankle, boy I ain't nothing to play with." But what about some of the more abstract lines, especially those that: allude to atmospheric conditions in the hood; discuss activities restricted to gangstas; or use the ever-changing slang terminology for money, drugs, and females? For those lyrics, Understand Rap is here to elucidate.

For example, the line, "If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dywane Wade," from Jay-Z's "Empire State of Mind", is apparently about buying drugs for a bargain price that correlates directly to NBA players' jersey numbers. No way would Grandma have figured that out on her own. And T.I. doesn't announce, "I got rubber bands in my pocket," in his hit single "Whatever You Like" to alert us we may get pinged during Spanish class, but to establish that he possesses so many banknotes he must leash them together with rubber bands, lest they become unwieldy or flyaway.

Understand Rap is charming, enlightening, and ever-growing. The paperback version begs for coffee table status, while the concept's reader-driven website continues to add new lyrics and explanations on a running basis.

Buy Now

Fire Missiles Cigarette Lighter Button

$14.97 from Amazon »

Fire Missiles. A cathartic button for your road rage and, ironically, a healthier insert for your car's cigarette lighter slot than a cigarette lighter. Oh no...wait. I just read the Fire Missiles button actually "functions...

Buy Now

Baby Thug Onesie

$19.95 from Amazon »

"I just did 9 months on the inside...and now that I'm out, my mom is making me wear an orange onesie that, for some reason, encourages many who see me to double-bump a fist against their chest and flash me two fingers."...

Buy Now

A is for Anus: The Alphabet (For Adults)

$9.99 from Amazon »

This alphabet isn't adult just because A is for Anus, but also because of the accompanying anatomical representation author Max Willy has selected to make sure everyone knows what an anus is. Stick out your pointer finger...

Buy Now

Stoner Coffee Table Book

$9.66 from Amazon »

Steve Mockus presents: the Stoner Coffee Table Book. For that special kind of stoner who enjoys smoking out solo, and needs an activity more interactive than staring off into space, but less mentally taxing than playing...

Buy Now

Yank Me Candles

$19.95 from Amazon »

Yank Me Candles are terrific gag or white elephant gifts in the vein of WTF Prank Candles, but with a different kind of blood pulsing through them. The latter have delightful sounding names, such as Apple Pie, on the...

Buy Now

Nobody Likes a Cockblock

$13.14 from Amazon »

Are you a parent? Then I'm sure you'll agree your precious children have taught you at least as much, and most likely far more, than you've ever taught them. Such as deep, unconditional love. Patience. Awe and wonder....

Check it out

People I Want to Punch in the Face

$9.99 from Etsy »

A comprehensive collection of people you want to punch in the face. This is the little black book anyone can fill. In fact, it would probably be a good idea to order a few Rude Books, 'cause you know you're gonna want...

Buy Now

Thug Kitchen 101: Fast as F*ck

$17 from Amazon »

All the thugliness, half the effort. Thug Kitchen: Eat Like You Give a F*ck follows up its bestselling debut with this faster, simpler, and more f*cking thugged out motherf*cker of a cookbook, Thug Kitchen 101: Fast as...

Buy Now

Bears vs. Babies Monster-Building Card Game

$29.99 from Amazon »

The people who rattled our game nights with Exploding Kittens think we're up for a new challenge: an army of evil and grotesque babies. Bears vs. Babies is another ridiculous card game filled with implausible (but not...

Buy Now

The World is Your Burger

$27.16 from Amazon »

The World Is Your Burger. I know it. The book's author, David Michaels, knows it. And even if you don't eat red meat, shun gluten, or are a full-on vegetarian, the number of iterations of this most iconic food in America...

Buy Now

The Best Wrong Test Answers Book

$6.45 from Amazon »

The lowest frequency noise a human ear can detect: a mouse. The highest: Mariah Carey. At least according to one points-for-creativity-deserving test taker included in F in Exams: The Very Best Totally Wrong Test Answers....

Check it out

The Mapper of Every Rapper

An organizational, poster-sized map of the music industry's 636 most prolific rappers: magnificent homage or elaborate slam? Divided into major categories and subcategories, such as Audacious Misspelling, Macks, Coolness...